Gene Autry and Roy Rogers both appeared in the 1935 movie The Old Corral. According to imdb.com it was only the second movie Roy Rogers appeared in.
The movie is unusual in that Autry is the good guy while Rogers is reportedly a bandit in the movie. The following summary of the plot tells about Rogers robbing a bus.
From the clip it seems like Chicago gangsters are fighting with cowboys.